www.mein-georgien.de
MEIN GEORGIEN +++ Home
GEORGISCH + ENGLISCH ÜBERSETZUNGSBÜRO MARIANNE HAAS (BDÜ)
e-Book: 'BUNEBA - SIEBEN JAHRE IN GEORGIEN' +++ e-book: "BUNEBA - SEVEN YEARS IN GEORGIA' +++ ელეკტრონული წიგნი: 'ბუნება - შვიდი წელი საქართველოში'
GEORGISCHES KALEIDOSKOP +++ GEORGIAN CALEIDOSCOPE +++ ქართული კალეიდოსკოპი
IMPRESSUM +++ DISCLAIMER +++ საავტორო უფლებები
ÜBERSETZUNGSBÜRO - REISEIMPRESSIONEN
DEUTSCH-GEORGISCH, GEORGISCH-DEUTSCH: Leistungen und Preise +++ გერმანულად–ქართულად, ქართულად–გერმანულად: სკრვისები და ფასები
ENGLISH-GEORGIAN, GEORGIAN-ENGLISH: services and fees +++ ინგლისურად–ქაპთულად, ქართულად–ინგლისურად: სერვისედი და ფასედი
ENGLISCH-DEUTSCH, DEUTSCH-ENGLISCH: Leistungen und Preise +++ ENGLISH-GERMAN, GERMAN-ENGLISH: services and fees
Qualifikationen und Referenzen +++ qualifications and references +++ კვალიფიკაციები და დახასიათებები
ENGLISCH-DEUTSCH, DEUTSCH-ENGLISCH: Leistungen und Preise +++ ENGLISH-GERMAN, GERMAN-ENGLISH: services and fees

DEUTSCH - ENGLISCH                              ENGLISH - GERMAN

                                                                                               

 


Leistungen und Preise

 

- Übersetzungen verschiedener offizieller Dokumente (Zoll, Finanzamt, Einwohnermeldeamt, Ausländeramt etc.)
 
  Zeilenpreis EUR 0,60 (55 Zeichen/Zeile), Aufschläge für Fachtext, Handschrift

- Übersetzungen von Ausbildungs- und Arbeitsbescheinigungen etc.
   Pauschale ab EUR 10,00

- Übersetzungen von Arztberichten, Behandlungsbescheinigungen und sonstigen medizinischen Dokumenten
  
Zeilenpreis EUR 0,60 (55 Zeichen/Zeile), Aufschläge für Fachtext, Handschrift

- Übersetzungen von Business-Dokumenten (Angebote, Rechnungen, Lieferscheine, Satzungen, Verträge,
   Anleitungen, Beschreibungen)
   Zeilenpreis EUR 0,60 (55 Zeichen/Zeile), Aufschläge für Fachtext, Handschrift

- Übersetzungen von Webseiten und Handbüchern
   Zeilenpreis EUR 0,60 (55 Zeichen/Zeile), Aufschläge für Fachtext, Handschrift

- Übersetzungen von Fachtexten und Präsentationen für Kongresse, Messen, Seminare
   Zeilenpreis EUR 0,60 (55 Zeichen/Zeile), Aufschläge für Fachtext, Handschrift

- Übersetzung handschriftlicher Briefe und sonstiger persönlicher Texte (KEINE Literatur)
   Zeilenpreis EUR 0,60 (55 Zeichen/Zeile), Aufschläge für Fachtext, Handschrift

- KEINE BEGLAUBIGUNG


FACHGEBIETE

- Biologie, Biotechnologie, Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Pharmazeutische Technik
- Umwelttechnik, Umweltschutz, Naturschutz, Landschaftsplanung, Land- und Fortwirtschaft
- Wirtschaft und Finanzwesen, Außenhandel
- Technik und Herstellungsverfahren, Materialkunde, chemische Industrie, metallverarbeitende Industrie
- Kunst und Kultur, Touristik
- Kosmetik, Lebensmitteltechnologie, Ernährungwissenschaft, Kochen


Für weitere Informationen (Qualifikationen, Referenzen) bitte    HIER    klicken !

 

 





  Services and Fees

 

- Translations of various kinds of official documents and forms (customs, tax office, registration office, immigration office etc.)
  
fee per line EUR 0,60 (55 signs/line), additional charge for technical text, hand writing

- Translations of educational and work certificates etc.
   flat-rate fee from EUR 10,00

- Translations of doctor's reports, treatment certifications and other medical documents
   fee per line EUR 0,60 (55 signs/line), additional charge for technical text, hand writing

- Translations of business documents (offers, invoices, delivery notes, statutes, contracts, instructions, descriptions)
   fee per line EUR 0,60 (55 signs/line), additional charge for technical text, hand writing

- Translations of websites and manuals
   fee per line EUR 0,60 (55 signs/line), additional charge for technical text, hand writing

- Translation of various texts and presentations for congresses, exhibitions, seminars
   fee per line EUR 0,60 (55 signs/line), additional charge for technical text, hand writing

- Translation of hand written letters and other personal writings (NO LITERATURE)
   fee per line EUR 0,60 (55 signs/line), additional charge for technical text, hand writing

- NO CERTIFICATION POSSIBILITY


SPECIALIZATIONS

- Biology, biotechnology, medical science and technology, pharmaceutical science and technology
- Environmental technology and protection, nature conservation, landscape architecture, agriculture and forestry
- Economy and finance, export-import
- Engineering and manufacturing methods, material science, chemical industry, metal processing industry
- law
- Art and culture, tourism
- cosmetics, food technology, nutritional science, cooking


For further informations (qualifications, references) please click    HERE    !
MEIN GEORGIEN +++ HomeGEORGISCH + ENGLISCH ÜBERSETZUNGSBÜRO MARIANNE HAAS (BDÜ)e-Book: 'BUNEBA - SIEBEN JAHRE IN GEORGIEN' +++ e-book: "BUNEBA - SEVEN YEARS IN GEORGIA' +++ ელეკტრონული წიგნი: 'ბუნება - შვიდი წელი საქართველოში'GEORGISCHES KALEIDOSKOP +++ GEORGIAN CALEIDOSCOPE +++ ქართული კალეიდოსკოპიIMPRESSUM +++ DISCLAIMER +++ საავტორო უფლებები